Venant de quelqu'un qu'il avait comblé d'honneurs, l'empereur tiendra cette défection, qui met fin à ses derniers espoirs de résistance, pour une trahison.

Comme Marmont était duc de Raguse (aujourd'hui Dubrovnik), on en tira le verbe raguser : faire preuve d'ingratitude, trahir.