MYSTERIEUX : Le communiqué de succès d’Alvarion, un fournisseur de solutions haut débit sans fil
06-12-2007
« La vidéo surveillance urbaine, un ocus Alvarion » : tel est le titre d’un communiqué (sans doute temporaire, car on peut imaginer qu'il sera corrigé) de la société Alvarion, un fournisseur de solutions de réseaux sans fil innovantes.
Mystérieux ocus !
On a beau chercher, se sentir ignorant, rien n’y fait : pas d’ocus dans le dictionnaire ou sur Internet.
Peut-être s’agit-il alors simplement d’une coquille : mais alors laquelle ?
Manque-t-il le « f » de focus ?
On n'ose imaginer qu'un « c » ait disparu.
Est-ce un « h » qui fait défaut comme dans hocus pocus : mais dans ce cas quel rapport ?
Ou plus simplement un imbroglio complet : ocus serait là pour succès.
Au font peu importe : une coquille et l’on ouvre un communiqué !
La coquille serait-elle au communiqué ce que le fait divers est à la presse ?
Aucune ironie ici : que celui qui n'a jamais fait de coquille jette la première pierre.
Mais le constat qu'en matière de communiqués de presse aussi, il peut y avoir des felix culpa, les fautes utiles des Romains !